angielsko-polskie tłumaczenie słowa "contracted"
more_vertical It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract .
expand_moreical- open_in_new Link do TED
- warning Prośba o sprawdzenie
Austerity could cause the economy to contract .
expand_moreical- open_in_new Link do statmt.org
- warning Prośba o sprawdzenie
Every time you contracta muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
expand_moreical- open_in_new Link do TED
- warning Prośba o sprawdzenie
to contract (też: to catch)
more_vertical To put it simply, enlargement is a contractbetween Europe and the candidate countries.
expand_moreical- open_in_new Link do statmt.org
- warning Prośba o sprawdzenie
Commissioner, you have proposed a contractfor the future cohesion policy.
expand_moreical- open_in_new Link do statmt.org
- warning Prośba o sprawdzenie
The limits of the intergenerational contracthave been reached.
expand_moreical- open_in_new Link do statmt.org
- warning Prośba o sprawdzenie
contract (też: agreement, convention, deal, treaty)
more_vertical A collective contractwas required according to Swedish law, although the contractwas signed in Latvia.
expand_moreical- open_in_new Link do statmt.org
- warning Prośba o sprawdzenie
The contractmust be filed at the registry designated by each Member State.
expand_moreical- open_in_new Link do europa.eu
- warning Prośba o sprawdzenie
The Directive hence establishes the principle of the conformity of the product with the contract .
expand_moreical- open_in_new Link do europa.eu
- warning Prośba o sprawdzenie
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.
English They cannot be consciously contracted. especially if you overdid the Botox.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contracted .
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Not only has financial credit contractedbut also social credit.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English The German economy contracted5 % and EU trade much more so.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Well first we heard what's known as a non-contracteddenial .
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Last year, the UK economy contracted4 .8%.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Human contracteditself blind, malignant.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Only last year in my own constituency a child in a school and a baby in a crèche contractedthe disease.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English 54% of young people in the 'old' EU Member States believe HIV can be contractedby drinking from the same glass as an infected person.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Laboratory tests have confirmed that 14% of the total number of ill people have contracted the virus and it has claimed one victim.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English All the parties contractedto the United Nations Framework Convention, including the United States, will take part in these negotiations.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English When she became ill, she contracteda home-care service with a private company because there is no public home-care insurance in Spain.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted. as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English Secondly, increasing the amount of restructuring aid to beet growers and contractedsuppliers of machinery from 10% to 50% is totally unjustified.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English When an agency other than the one contractedto make the valuation can do its valuation for the same instrument, it is subject to the contractedvaluation .
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English According to provisional estimates released by the Cypriot Statistical Service, the gross domestic product of Cyprus appears to have contractedby 1.7% in real terms in 2009.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English In such a way, two beneficial effects are obtained - firstly, there is a second opinion and, secondly, the liability that falls on the contractedagency is reduced.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English In addition, Spain decided to request, through the Monitoring and Information Centre, the mobilisation of one of the EMSA-contractedoil recovery vessels.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie
English It is important to underline that the problems identified did not arise from the Fund itself, but in individual countries from the people contractedto implement the programmes.
expand_moreical- open_in_new Link do źródła
- warning Prośba o sprawdzenie